Тут и Там. Вернусь к Рождеству.

Рождественская сказка

Тут и Там. Вернусь к Рождеству.

Холли Хобби

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

Милая и добрая рождественская сказка про двух хрюшек Тут и Там.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там 1

-Мой милый Там, - сказала тётушка Хрюк, — вот тебе счастливый орешек, он приносит удачу!

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

А тем временем в Гнезде Кулика...

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там
Тут не мог больше сидеть без дела, дожидаясь Тама.

Рождество не за горами. А нужно ещё столько всего успеть.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

Счастливого Рождеству! Ваши Тут и...

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

Тут оставил место для подписи Тама. Чтобы отправить
открытки, ему придётся дождаться возвращения друга.

Кому: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Тема: Рождество

Дружище Тут!

Эдинбург накрыло снежной бурей. Все вылеты
задерживаются. Только не наряжай без меня ёлку.
Я обязательно доберусь до дома, правда, пока не знаю как.
Твой Там.

P.S. Я уже чувствую приближение Рождества.

Тем временем в гнезде Кулика...

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

- Фруктовый кекс - любимое лакомство Тама... - вздохнул Тут.

- Думаешь, хватит? - спросил Тук.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

Завтра уже сочельник.

— Успеет ли Там добраться до дома? — волновался Тут.
— Непр-р-ременно! - успокоил его Тук.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там 10

Когда Там, наконец, оказался в Бостоне, было уже очень поздно. Из-за сильного снегопада не ходили ни поезда, ни автобусы, ни даже такси.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там 11

«А я ведь обещал Туту сегодня вернуться», - подумал Там.

Он решил идти пешком. Было темно и холодно. Там шёл и шел по колено в снегу, пока не почувствовал, что больше не может. Он обхватил себя лапками, чтобы хоть немного
согреться. Вдруг в кармане он нащупал счастливый орешек - тот самый, что подарила ему старушка Хрюк.

Там едва не позабыл про этот необычный подарок.

«Сегодня сочельник, - подумал Там. - Скорее бы оказаться дома, в Гнезде Кулика».

- Ну и снегопад!! - воскликнул Тут, выглядывая в окно.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там 13
- Кр-р-расота! - подхватил Тук. - Только бы Там вернулся!

Там вздрогнул, услышав доносившийся откуда-то издалека звон. Присмотревшись, он разглядел мерцающие впереди огни. Что-то приближалось из темноты снежной ночи.

Это были гигантские сани, которые остановились прямо перед Тамом.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

- Куда путь держишь, приятель? - спросил возница.

- В Гнездо Кулика, - ответил Там. - Отсюда далеко.

- Залезай, - предложил возница. - Я знаю дорогу.

После снегопада Гнездо Кулика походило на сверкающую страну чудес. Ну, теперь всё готово. И всё ну просто замечательно! Не хватало только Тама.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там

И вдруг...

- А вот и я!
— А вот и ты! Наконец-то!

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там 16
Там рассказал друзьям о своих приключениях и о том, как ему удалось вернуться в Гнездо Кулика.

- Обожаю кататься на санях! Кажется, будто ты не едешь, а летишь! - признался маленький путешественник. — Интересно, откуда взялся возница, который довёз меня до
дома? - размышлял Там.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там 17

— Давайте повесим это на ёлку, — предложил он.
— А что это? — спросил Тук.
— Какой красивый! - воскликнул Тут.
— Это счастливый орешек тётушки Хрюк, - ответил Там.

Ох как непросто заснуть в рождественскую ночь!
- Там, - прошептал Тут. - Ты слышишь, как будто что-то звенит вдалеке?

Там прислушался.

- Да, пожалуй.
- Клянусь своим пятачком, я что-то слышу, - прохрюкал Тут.
- Пойдём-ка лучше спать - предложил Там.

Тут согласился.

- Попробую сосчитать до двадцати.

Но прежде чем он дошёл до десяти, друзья уснули.
А завтра, когда они проснутся, уже наступит Рождество.

Рождественская сказка. Вернусь к Рождеству. Тут и Там 18

 

Рождественская сказка для малышей

Иллюсирации автора

Перевод Людмилы Алябьевой

Приглашаю в мой магазин:

Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade

Присоединяйтесь к нам!
DMC Firewall is a Joomla Security extension!